Marine biofuels are gaining acceptance but the industry's adoption of alternative fuels faces challenges